Aviso legal, privacidad y cookies

1. Titular y contacto

Titular y responsable del tratamiento

THE SPEAKING CENTER, S.L.

Nombre comercial

Canterbury · The Speaking Center

NIF

B83325597

Correo electrónico

canterburyelc@gmail.com

Teléfono

+34 663 842 660

Domicilio legal y dirección de la academia

Calle Batalla de Bailén 24, 28400 Collado Villalba, Madrid, España.

Inscrita en el Registro Mercantil de Madrid, tomo 17.995, libro 0, folio 1, sección 8, hoja M-310932, inscripción 1.ª, de fecha 23 de septiembre de 2002.

2. Uso del sitio y contenidos

Esta web informa sobre clases de inglés, orientación de nivel y preparación de exámenes. Solicitar información, realizar la prueba escrita o guardar una convocatoria en el calendario no formaliza una matrícula ni reserva una plaza. La academia confirma disponibilidad, precios, horarios y condiciones antes de la contratación. Las tasas publicadas corresponden al examen oficial, no a las clases de preparación.

Los contenidos, marcas y fotografías pertenecen a sus titulares o se utilizan con la autorización correspondiente. No se permite su explotación comercial sin autorización, sin perjuicio de los usos permitidos por la ley. Los enlaces externos conducen a servicios gestionados por terceros, con sus propias condiciones y avisos.

Se aplica la legislación española y de la Unión Europea que corresponda. Las controversias se someten a los juzgados y tribunales competentes conforme a la ley, respetando los derechos de las personas consumidoras.

3. Cómo se tratan tus datos

Responsable

THE SPEAKING CENTER, S.L., NIF B83325597, con los datos de contacto del apartado 1. Puedes dirigir tus consultas y solicitudes de derechos a canterburyelc@gmail.com.

Consultas y prueba de nivel

El asistente de contacto utiliza tu nombre y el objetivo que seleccionas para preparar un mensaje dentro de tu navegador. Esta aplicación no los envía a un servidor propio ni los guarda en una base de datos o almacenamiento local. Al abrir WhatsApp, el nombre y el mensaje preparado se transmiten a ese servicio mediante el enlace; al elegir correo, se pasan a la aplicación de correo que utilices. El envío de la consulta lo realizas tú desde esa aplicación.

Cuando envías el mensaje, la academia recibe los datos de contacto de tu cuenta, el contenido de la consulta y la información que aportes. Los utiliza para responderte, orientarte sobre clases y coordinar la prueba de nivel. Para solicitudes relativas a la contratación o prestación de servicios, la base jurídica son las medidas precontractuales solicitadas por ti o la ejecución del contrato (artículo 6.1.b del RGPD). Otras consultas voluntarias se atienden sobre la base de tu consentimiento (artículo 6.1.a), que puedes retirar sin afectar a la licitud del tratamiento anterior.

Facilitar estos datos es voluntario. Sin información suficiente para identificar y atender la consulta, puede no ser posible responder adecuadamente. Este asistente no suscribe a listas publicitarias ni toma decisiones automatizadas con efectos jurídicos o similares. Las herramientas de orientación muestran opciones según tus selecciones; la valoración y la recomendación final corresponden a la academia.

Prueba escrita, matrícula y menores

La prueba escrita se realiza en Google Forms y la matrícula en Acadesoft. Son servicios externos: antes de completar sus formularios, revisa los avisos que facilita la academia en cada uno. Esta web no recibe las respuestas de esos formularios. Si buscas clases para un menor, utiliza tus propios datos como madre, padre o representante; no incluyas datos sensibles ni información del menor que no sea necesaria. La academia comprueba la representación o autorización que corresponda en sus procesos de prueba y matrícula.

Formularios de prueba de nivel y de inscripción: gestión por la academia

El formulario de la prueba de nivel escrita (Google Forms) y el de inscripción y matrícula (Acadesoft) no forman parte de esta web: son servicios de terceros que la academia gestiona directamente. Los datos que facilites en ellos, incluidos los de contacto, el resultado de la prueba y, en su caso, los datos de matrícula, son tratados por THE SPEAKING CENTER, S.L. como responsable del tratamiento. Google y Acadesoft actúan como proveedores que prestan el servicio técnico.

• Finalidad: valorar tu nivel de inglés, orientarte sobre el curso adecuado, ponerse en contacto contigo y gestionar la inscripción y la matrícula.
• Base jurídica: la aplicación de medidas precontractuales a petición tuya y, cuando te matriculas, la ejecución del contrato (artículo 6.1.b del RGPD).
• Información adicional: consulta este aviso y la información del formulario antes de facilitar tus datos. Si tienes dudas sobre un formulario concreto, escribe a canterburyelc@gmail.com.
• Plazo de conservación: las inscripciones se conservan durante tres años desde la inscripción. Los datos necesarios para prestar un servicio en curso se conservan mientras dure la relación contractual. Las pruebas de nivel y consultas se conservan durante el tiempo necesario para atender la solicitud. Una vez que dejan de ser necesarios, los datos se suprimen o permanecen bloqueados cuando deban conservarse para cumplir obligaciones legales o atender posibles reclamaciones durante los plazos correspondientes.
• Tus derechos: puedes ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad según se explica en el apartado «Tus derechos y contacto de protección de datos», y solicitar la supresión anticipada de tus datos cuando proceda.

Conservación

Se aplican los plazos y criterios del apartado anterior. La documentación que deba conservarse por obligaciones legales o posibles responsabilidades se mantiene durante los plazos correspondientes, con el acceso restringido cuando proceda. Los registros técnicos de los proveedores se conservan según sus propias políticas.

Proveedores y destinatarios

• Cloudflare: alojamiento y distribución del sitio. Puede tratar dirección IP y datos técnicos de las solicitudes para prestar y proteger el servicio. Consulta su política de privacidad y su acuerdo de tratamiento de datos.
• Google: Gmail para comunicaciones de la academia, Google Forms para la prueba escrita y Google Sheets para publicar las convocatorias. El calendario consulta automáticamente la hoja publicada al cargar la página y periódicamente mientras está visible; Google puede recibir tu dirección IP y los datos técnicos de esas solicitudes. La hoja publica fechas e importes de exámenes, no respuestas de alumnos. Google Maps solo se carga si decides activarlo o abrir sus enlaces. Consulta la política de privacidad de Google.
• WhatsApp: canal opcional de consulta, activado cuando pulsas su enlace. Puedes elegir correo o teléfono como alternativa. Consulta la política de privacidad de WhatsApp.
• Acadesoft: servicio externo de inscripción enlazado desde la web. Revisa la información de privacidad de su formulario antes de facilitar tus datos.

Estos proveedores pueden tratar datos fuera del Espacio Económico Europeo. Las garantías aplicables dependen del servicio contratado y pueden incluir decisiones de adecuación o cláusulas contractuales tipo. También podrán comunicarse datos a autoridades cuando exista una obligación legal.

Tus derechos y contacto de protección de datos

Puedes solicitar acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad cuando proceda, así como retirar tu consentimiento para los tratamientos basados en él. Escribe al correo de la academia e indica el derecho que deseas ejercer. Solo se solicitará información adicional de identificación cuando resulte necesaria para verificar tu identidad; no envíes una copia del DNI de forma automática.

El delegado de protección de datos identificado en la política de la academia es José Ángel Aragonés Romero. El correo de contacto, confirmado para esta versión, es joseangel@obligadocumplimiento.com.

También puedes presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos, sin necesidad de acudir previamente al delegado.

4. Cookies y mapa opcional

El código de esta versión no incorpora analítica, publicidad ni cookies propias. Las imágenes y los recursos de la página se sirven desde el propio alojamiento. No se carga el mapa de Google al visitar la web.

Si eliges «Aceptar y cargar mapa», se establece una conexión con Google: este recibe datos técnicos, incluida tu dirección IP, y puede utilizar cookies conforme a su política. Puedes seguir usando la web y consultar la dirección sin activarlo. El botón «Cerrar mapa de Google» retira el mapa y detiene nuevas cargas desde ese componente; no elimina las cookies que Google ya haya guardado. Puedes gestionarlas desde tu navegador. La decisión de activar el mapa no se guarda para visitas posteriores.

Los enlaces externos a WhatsApp, formularios, reseñas y matrícula solo abren esos servicios cuando los pulsas. El alojamiento puede incorporar mecanismos técnicos de seguridad estrictamente necesarios. Si en el futuro se añadiera cualquier tecnología que requiera consentimiento, se informará y se bloqueará hasta obtenerlo, con opciones de aceptar, rechazar y modificar la elección.

5. English · legal and privacy information

The website owner and data controller is THE SPEAKING CENTER, S.L., tax ID B83325597. Contact: canterburyelc@gmail.com, +34 663 842 660. Its confirmed registered address and academy premises are at Calle Batalla de Bailén 24, 28400 Collado Villalba, Madrid, Spain. Registered with the Madrid Mercantile Registry: volume 17,995, book 0, folio 1, section 8, sheet M-310932, first registration dated 23 September 2002.

The contact assistant prepares your message in your browser without saving it in this website’s database or local storage. Opening WhatsApp passes the prepared message, including your name, to that service; choosing email passes it to your email application. You send the enquiry yourself. The academy uses your details to respond, guide you and arrange an assessment. Service enquiries rely on steps taken at your request before a contract or on contract performance; other voluntary enquiries rely on consent, which you may withdraw. Providing details is optional, but sufficient information is needed to respond.

According to the existing policy, enquiries are retained for as long as needed to answer them. Contractual information is retained during the relationship and restricted afterwards where needed for legal obligations or claims. Enrolment records are retained for three years from enrolment. Data needed for an ongoing service are retained during the contractual relationship. Placement tests and enquiries are retained for as long as needed to handle the request, subject to retention for legal obligations or claims. Providers’ technical logs are kept under their own policies. This website does not subscribe you to marketing or make automated decisions with legal or similarly significant effects.

Placement test and enrolment forms. The written placement test (Google Forms) and the enrolment form (Acadesoft) are third-party services run directly by the academy, not part of this website. THE SPEAKING CENTER, S.L. is the data controller for the details you provide there, and Google and Acadesoft act as service providers. Purposes: assessing your level, advising on the right course, contacting you and managing enrolment. Legal basis: steps taken at your request before a contract and, once you enrol, performance of the contract (Article 6(1)(b) GDPR). Read this notice and the information in the form before providing your details. The retention periods and criteria described above apply. You may exercise your rights, including requesting earlier erasure where applicable, by contacting canterburyelc@gmail.com.

Cloudflare hosts and delivers the website. The academy uses Google services for email and the written assessment. The calendar automatically connects to a published Google Sheets feed when the page loads and periodically while visible; Google may receive your IP address and technical request data. The feed contains examination dates and fees, not student responses. The academy also uses WhatsApp as an optional contact channel, and Acadesoft for enrolment. Review their privacy notices before providing information. International transfers may occur under the safeguards each provider applies. Parents and guardians should use their own details when enquiring for a child. An enquiry or calendar reminder does not reserve a place or complete enrolment.

You may exercise applicable access, correction, erasure, objection, restriction and portability rights, and withdraw consent, by contacting the academy. Additional identity information will be requested only where necessary. The academy’s policy identifies José Ángel Aragonés Romero as data protection officer. His contact email, confirmed for this version, is joseangel@obligadocumplimiento.com. You may complain to Spain’s AEPD.

This application sets no own cookies and includes no analytics or advertising. Google Maps connects only after you select “Accept and load map”, and may use cookies. You may use the website without loading it. Closing the map stops its component from loading again; it does not delete cookies already set by Google. The choice is not remembered between visits. Spanish and applicable EU law govern use of this website, without restricting statutory consumer rights.